+7 (495) 236-76-52
Журнал
26.12.2017
Великие врачи

Людвик Заменгоф — врач и создатель универсального языка — эсперанто

27 декабря 1859 года родился польский врач и лингвист, создатель широко известного международного языка «эсперанто» — Людвик Заменгоф.

Создание универсального языка было для него попыткой преодолеть барьеры, разъединяющие людей, и найти действенный способ воплощения идеи всемирного братства. Похожие задачи применительно к организму ставит перед собой настоящий врач, стремящийся к исцелению.

Может быть не случайно Людвик Заменгоф был еще и врачом?

Людвик Заменгоф

Лазарь Маркович Заменгоф родился в городе Белостоке Гродненской губернии Российской империи. Хотя большинство населения Белостока составляли говорящие на идише евреи, в нём также проживали поляки, немцы и белорусы. Межэтнические отношения в городе были достаточно напряжёнными, и это расстраивало молодого Лазаря. Он полагал, что главная причина ненависти и предрассудков лежала во взаимном непонимании, вызванном отсутствием единого языка, который мог бы стать средством общения между людьми, принадлежащими к разным народам и говорящими на разных языках.

Внутренняя идея эсперанто такова: на нейтральной языковой основе убрать стены, разделяющие племена, и приучить людей к тому, чтобы в ближнем своём они видели только человека и брата.

Ещё в гимназии в Варшаве Заменгоф приступил к создания такого языка. Сначала он получился с очень богатой, но очень сложной грамматикой. Когда юный Заменгоф изучил английский (после немецкого, французского, латинского и греческого), он решил, что международный язык должен иметь сравнительно простую грамматику с широким использованием суффиксов и префиксов для образования производных слов.

К 1878 году его проект «Lingwe uniwersala» был практически завершён. 17 декабря Заменгоф (которому не было и двадцати лет) с гимназическими друзьями отпраздновал создание нового языка. Но публиковать свою работу не стал.

Вскоре после окончания гимназии он начал изучать медицину в Москве, а затем в Варшаве. В 1885 году Заменгоф окончил университет и занялся медицинской практикой в качестве окулиста. Работая врачом, он продолжал совершенствовать свой лингвистический проект.

В течение двух лет он пытался собрать средства на публикацию книги с описанием своего международного языка, пока не получил финансовую помощь от будущего тестя Александра Зильберника. В 1887 году брошюра под названием «Д-ръ Эсперанто. Международный языкъ. Предисловіе и полный учебникъ» («эспер. D-ro Esperanto. Lingvo internacia. Antaŭparolo kaj plena lernolibro») была опубликована на русском языке. За русским учебником последовали издания на польском, французском и немецком. Среди эсперантистов этот учебник известен как Первая книга (Unua libro).

Для Заменгофа язык эсперанто был не просто средством общения, но и способом распространения идей мирного сосуществования различных народов и культур. Заменгоф даже разработал учение «Homaranismo» (Гомаранизм), чтобы распространять эти идеи.

Заменгоф был первым переводчиком художественной литературы с естественных языков на эсперанто и первым поэтом на эсперанто, «ещё в колыбели обручившим эсперанто с поэзией». Его стихи проникнуты идеями братства народов и религиозностью.

Заменгоф стал неформальным лидером движения эсперанто, хотя никогда не стремился к славе или власти. Эсперантисты называли его Маэстро (эспер. Majstro), но сам Заменгоф не любил этот титул и отказался занять какой-либо официальный пост внутри движения.

29 июля 1905 года во Франции Заменгоф был награждён орденом Почётного легиона. В том же году он участвовал в I Всемирном конгрессе эсперантистов во французском городе Булонь-сюр-Мер, после чего участвовал в работе всех Всемирных конгрессов эсперантистов до 1914 года.

Заменгоф скончался 14 апреля 1917 года в оккупированной германскими войсками Варшаве и был похоронен 16 апреля на варшавском еврейском кладбище

Заменгоф — прямой потомок мифического Прометея. Тот принес на Землю огонь, украв его у божества, Заменгоф дал людям средство для разжигания душевного огня, способного согреть сердца миллионов на всех широтах Земли. Максим Горький
Вопросы:
Вопросов пока никто не задал. Вы можете быть первым.
Задайте свой вопрос:
Нажимая кнопку - «Задайте вопрос», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных, в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 года №152-ФЗ «О персональных данных», на условиях и для целей, определенных в Согласии на обработку персональных данных.
Подписаться на нашу e-mail рассылку.
* — поля обязательные для заполнения
Задайте вопрос
Читайте по теме
Как выбрать метод лечения 09.11.2021 Как выбрать метод лечения Простуда. Лечить или не лечить? Взгляд врача традиционной китайской медицины 14.10.2021 Простуда. Лечить или не лечить? Взгляд врача традиционной китайской медицины Осенние советы врача-фитотерапевта 05.10.2021 Осенние советы врача-фитотерапевта 30.09.2021 24.09.2021 24.09.2021

Приглашаем всех активных, интересных людей, профессионально связанных с медициной

Стать нашими экспертами