+7 (495) 236-76-52
Журнал
10.12.2017

Происхождение слов: медицина, болеть, терапия, диагноз.

Откуда ведут свое начало столь знакомые нам всем слова?

Сегодня знакомимся с присхождением "медицины", "болезни", "терапии" и др.

Медицина

Латинское слово «medicina» — «врачебная наука» происходит от «medicus» — «врачебный, целебный, исцеляющий», что, в свою очередь, ведет начало от «medeor» —«лечить, врачевать, исцелять».

Близкое к «medicina» слово «medicare» имеет два значения: «лечить» и «отравлять», а слово «medicamen» — «медикамент» и «яд», что напоминает врачу о важности соблюдения меры.

Об этом же говорит и индоевропейский корень вышеназванных слов — «med», который и означает «середина», «мера».

В русском языке слово «медицина» впервые появилось в эпоху Петра I. Вероятно, позаимствовано оно было из польского языка («mеdусуnа») или непосредственно из латинского.

Аптека

Это слово пришло в рус¬ский язык в XVI веке из польского языка («apteka»). Оно этимологически восходит к латинскому «apotheca» и греческому «apotheke», имеющим значение «кладовая», «склад».

Болеть

Слово «болеть» известно с древнерусской эпохи (XI в.).

Древнерусское «болъти» — заимствование из старославянского, где это слово восходит к общеславянскому корню «bolь» и далее — к индоевропейскому «bhel-eu-» — «боль, зло, бедствие».

Близкими по происхождению являются: древневерхненемецкое «balo» — «зло, пагуба», древнеиндийское «bhal» — «мучить», «умерщвлять», древнеанглийское «bealu» — «бедствие», «болезнь» и др.

Этимология слова до конца не выяснена, маловероятно родство с латинским «doleo» — «болею», «скорблю» от «dolor» — «боль, страдание».

Терапия

Происходит от древнегреческого «θεραπεία» — «служение, почитание; лечение. В ряде европейских языков слово заимствовано через латинское «therapia».

Диагноз

Происходит от греческого слова «diagnosis» — «распознавание». В русском языке Слово «диагноз» стало употребляться с середины XIX в. и означает «установление болезни на основе обследования больного».

Вопросы:
Вопросов пока никто не задал. Вы можете быть первым.
Задайте свой вопрос:
Нажимая кнопку - «Задайте вопрос», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных, в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 года №152-ФЗ «О персональных данных», на условиях и для целей, определенных в Согласии на обработку персональных данных.
Подписаться на нашу e-mail рассылку.
* — поля обязательные для заполнения
Задайте вопрос
Читайте по теме
То, что не питает тело, питает болезнь 10.02.2021 То, что не питает тело, питает болезнь Ненасильственное общение. Язык жизни. Маршалл Розенберг 09.02.2021 Ненасильственное общение. Язык жизни. Маршалл Розенберг Поллиноз. Как «подстелить соломку» перед сезоном цветения 05.02.2021 Поллиноз. Как «подстелить соломку» перед сезоном цветения Зона комфорта с точки зрения теории Пяти Первоэлементов 29.01.2021 Зона комфорта с точки зрения теории Пяти Первоэлементов Анатомические поезда. Томас В. Майерс 28.01.2021 Анатомические поезда. Томас В. Майерс Клетки сердца чувствуют горечь. Факты современной и китайской медицины 26.01.2021 Клетки сердца чувствуют горечь. Факты современной и китайской медицины

Приглашаем всех активных, интересных людей, профессионально связанных с медициной

Стать нашими экспертами